Posted on

« Le système judiciaire sous l’état d’urgence, en Turquie »

Mes Chers confrères,

Comme vous le savez, je me suis rendue à ANKARA les 13, 14 et 15 janvier dernier, pour participer à une conférence internationale portant sur conférence organisée par 22 Barreaux turcs (entre autres Ankara, Adana, Antalaya et Diyarbakir), l’AED, la Fondation de la  Journée de l’Avocat Menacé, l’ELDH et le MEDEL avec le soutien de quelques organisations internationales européennes et Barreaux.

J’étais en compagnie de Robert SABATA, secrétaire général de l’AED, de Jean-Philippe DE WIND, membre du SAD et de Hans GAASBEEK du VSAN et de la Fondation de la Journée de l’Avocat Menacé.

A titre d’information, je joins à la présente le texte de présentation de la conférence, la liste de participants, le communiqué de presse et les différents thèmes qui ont été abordés.

C’est en qualité de Présidente de l’AED que j’ai été amenée à intervenir dans ce colloque, tant en ouverture de séance, que sur deux tables rondes, ainsi que lors de la conférence de presse qui a été organisée par nos confrères turcs.

Il s’agissait pour nous, participants étrangers, de marquer notre solidarité avec les confrères, magistrats, journalistes et députés qui, depuis que l’état d’urgence a été déclaré en juillet dernier, vivent des moments particulièrement difficiles, subissant des arrestations arbitraires, des séquestrations, des destitutions, des tortures, pour des faits de terrorisme qui n’ont absolument rien à voir avec la réalité de leurs activités.

Entre 200 et 300 personnes étaient présentes pendant ces trois jours de travaux et je ne peux que louer le courage des ces différents participants dont de nombreux bâtonniers, confrères, juges, parquetiers, journalistes, enseignants et parlementaires, qui du simple fait de leur présence lors de cette rencontre se sont exposés durablement.

Je dois signaler que l’une de nos consœurs italiennes, Barbara SPINELLI, qui devait participer à la conférence pour le compte de l’ ELDH, a été empêchée d’entrer sur le territoire turc, retenue à la frontière à Istanbul et expulsée vers l’Italie, en raison du fait qu’elle a, par le passé, assuré la défense d’accusés kurdes.

Les témoignages que nous avons pu entendre sont accablants quant à l’irrespect total de l’état de droit en Turquie. Des confrères sont arrêtés pour avoir défendu leur clients ; des magistrats sont arrêtés ou destitués pour avoir tenté de dire le droit ; des journalistes sont arrêtés ou licenciés pour avoir été présents sur le lieu d’évènements considérés comme contraires au régime ; des parlementaires sont insultés et brutalisés dans l’hémicycle…

Le Président Erdogan a maintenant pris la décision de changer la constitution turque pour installer un régime présidentiel à la place du régime parlementaire. Pour cela il fait voter les modifications par un parlement totalement réduit à néant puisque l’ensemble des députés susceptibles de s’opposer à son projet ont été, soit incarcérés, soit destitués. Il faut faire une mention spéciale pour les MP du HPD qui poursuivent la mise en place d’un processus de paix au Kurdistan. La légalité démocratique et l’État de Droit sont sur le point de disparaître en Turquie.

Cette conférence était d’une grande importance pour les juristes turcs attachés aux valeurs de la démocratie, et la présence d’organisations étrangères leur a permis de se sentir moins isolés, sans pour autant, soyons en conscients, leur accorder une véritable protection pour l’avenir.

Il nous faut donc être particulièrement vigilants pour eux.

Pour finir, je souhaite remercier les confrères turcs pour la qualité de l’organisation de cette conférence.

En tout cas, ils nous ont donné une belle leçon de courage.

Posted on

Day of the Endangered Lawyer

7th Day Of the Endangered Lawyer with the focus on the persecuted and harassed Chinese lawyers on the 24th of January 2017 in appr. 30 cities*

 

 

Every January 24th lawyers around the world support endangered lawyers in other countries by holding protests in front of the Embassies and Consulates of a designated country, holding meetings, press conferences and other activities. This time the designated country will be China, which unleashed a massive crackdown against lawyers in July 2015.

Before these mass arrests, many lawyers were in the previous years already harassed or arrested because of taking up cases with Human Rights implications.

On this Day Of The Endangered Lawyer in as many cities is possible a centralized petition will be handed over at the same time to Ambassadors, Consuls and other official legal institutions.

In this petition we ask the attention of the Chinese government for the problematic situation of the endangered Chinese lawyers. We will also put pressure on the Chinese Government to take care that the situation of the lawyers will be ameliorated as soon as possible. And that the persecution and harassment of these lawyers will be stopped.

The aim of the Day is to try to get a dialogue with the Ambassadors or other representatives of thePeoples Republic of China.

In other cities there will be organized press conferences, colloquia and other manifestations about this subject.

JCCP treaty and Havana Principles of the UN

China has signed but not ratified beside other International Treaties the following Treaty:
● International Covenant on Civil and Political Rights (signed in 1998)

China has also supported the un-Basic Principles on the Role of Lawyers adopted by the 8th United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders in Havana, Cuba, in 1990, which inter alia, obliges the supporting States to protect lawyers who are harassed and persecuted or even severe.

 

 

Posted on

State of Emergency and Judicial System in Turkey

We greet you as organizers of the conference entitled “State of Emergency and Judicial System in Turkey”.

This conference has historical significance, for the following reasons:.

● The conference is organized in Ankara, the capital of Turkey, in an environment dominated by the oppressive and coercive practices of the State of Emergency in Turkey.
● The conference brings together lawyers, judges and prosecutors. Together they are the foundations of judicial system. There is also a place for academics, who have crucial importance for the production of legal interpretation and knowledge; for journalists whose importance is undeniable in the distribution of information; and also for parliamentarians. All significant actors who can discuss the impacts of the State of Emergency on the judicial system in Turkey are present at this conference.
● The significance of this conference is not limited to Turkey .​ ​Today no one can claim that the political and economic problems of any location are unique to that location. Whether these problems concern the State of Emergency, martial law, anti-terror practices, deterioration of the judicial system, democracy, or access to justice. Regardless of their severity and location, they are all our shared problems.​ With ​this perspective, this conference is a conference where international experiences can be shared, discussed and put together in proposals for a solution.
● This conference is not just a transfer of information. This conference is a tool for analysis, diagnosis and plans for the future.

It is precisely for these reasons that this conference has a historical significance. The conference is held at a time when thousands of Turkish judges and prosecutors are in custody, and thousands who are still at liberty, are fettered by the fear of imprisonment , and in fact live in an environment where they have lost their independence. The slightest criticism is persecuted through the apparatuses of oppression and coercion.

The location and the date of the conference are not a coincidence, but a product of conscious choice. We hope that this conference is going to become a means of struggle for the peoples of Turkey and the world.

Turkey has already ceased to be a state governed by the rule of law. In a country where judges are deprived of the power of independent decision-making and where lawyers are not allowed practise their profession, it is not possible to talk about the principle of the rule of law nor about a real judicial system. This is because the judicial system is not the sum of procedural rules. The only valid diagnosis for a state of affairs in which the right to access to justice is restricted, or the right to a fair trial is blocked, is that lawlessness and arbitrary rule have replaced the rule of law.

An examination of the current Constitution of the Republic of Turkey and the State of Emergency Law shows us the following;

● The scope of the State of Emergency and the way it was declared are unlawful in themselves.

  •  The Decree Laws issued behind the curtain of the State of Emergency are unlawful.
  •   The dismissals and the privatizations of and the bans of the associations, newspapers and the TVs through the Decree Laws are unlawful.

● Any kind of parliamentary activity and all kinds of interventions carried out in the context of the Constitutional amendment during the State of Emergency period are unlawful.

In essence, there has not been a single step that can be described as lawful since the declaration of the State of Emergency in Turkey. On the contrary, under the cover of anti-terrorism, judges, lawyers, journalists, academics, and anyone who raises a voice in the face of the presidential regime under construction in Turkey today, are arrested, and subjected to inhumane treatment during detention . Today, an issue such as a constitutional amendment, which should require a the agreement of the whole of society , has been forced onto the agenda under the conditions of the State of Emergency, and the country is being dragged into a state of irreversible regime change. .

We, as lawyers from many countries of the world, declare that we are concerned about this dangerous course. Our commitment to the rule of law tells us that this trend is not unique to Turkey, and we want to share our experiences as well. War, martial law, dictatorship, State of Emergency are all legal guises of oppression and coercion. In short, all these can be described as the dark side of the moon, which was always there even before they were declared.

Today and here, we are bringing together the experiences of those who look at the dark side of the moon. But more importantly, we are building the knowledge of hope. Law is an area of ​​struggle for rights and freedoms, not just for its subjects, but for all societies. With this consciousness, we inform the public of the whole world that we will not remain silent in the face of what is going on in Turkey today and that we will make our stand against this darkness!

In Turkish newspapers:

http://www.sozcu.com.tr/2017/gundem/son-dakika-haberi/dunya-capinda-348-gazeteci-cezaevinde-bunlarin-143u-turkiyede-1625031/

http://www.dihaber.org/TUM-HABERLER/content/view/6404

Posted on

The judicial system under the state of emergency in Turkey

The Judicial System under the State of Emergency in Turkey is an international conference, which will be held on the 14th and 15th of January 2017 in Ankara, at the Ankara Plaza Hotel, Kavaklidere Bestekar Sk. No: 5 06680 Çankaya.

The conference is organized by the:

• European Association of Lawyers for Democracy and World Human Rights, www.eldh.eu
• European Democratic Lawyers, https://www.aeud.org/
• International Association of Democratic Lawyers, http://www.iadllaw.org/newsite/
• The Day of the Endangered Lawyers Foundation, http://dayoftheendangeredlawyer.eu
• Together with the 19 Bar Associtions of the following Turkish cities: Ankara, Adana, Adiyaman, Agn, Antalya, Batman, Bingöl, Bitlis, Diyarbakir, Hakkari, Igdir, Kars-Ardahan, Mardin, Mus, Siirt, Sanliurfa, Sirnak, Tunceli, Van (some other Bar Associations in Turkey will suport the conference.)
• and judges’ Associations: Democratic Judges, The Syndicat of Judges
• The platform of Lawyers against State of Emergency: The platform of 11 different lawyer group

 

and has the following program

14.01.2017 – SATURDAY

Opening: Bill Bowring, The President of ELDH – Pascale Taelman – The President of EDL-AED

09.30-10.45 The rights, duties and the repression faced by Bar Associations and their members under State of Emergency

Moderator: Mengücek Gazi Çıtırık

Speakers: Ahmet Özmen – The president of Diyarbakır Bar Association, Hakan Canduran – The president of Ankara Bar Association, Polat Balkan– The president of Antalya Bar Association, Veli Küçük – The president of Adana Bar Association, Gürkan Altun – The president of Bursa Bar Association, Robert Sabata – Barcelona Bar Association

11.15 – 13.00 Under the State of Emergency: The guarantee for the independence and impartiality  of Judges

Moderator: İlhan Cihaner / Murat Aydın

Speakers: Orhan Gazi Ertekin, Leyla Tarhan Köksal, Mustafa Karadağ, Ingrid Heinlein

LUNCH (13.00 – 14.00)

14.00 – 15.45 State of Emergency and the Media

Moderator: Gökçer Tahincioğlu

Speakers: Zeynep Yüncüler, Erdem Gül, Cem Gurbetoğlu, Kenan Kırkaya

16.00 – 17.45 Being of a lawyer under the State of Emergency

Moderator: Ayşe Acinikli

Speakers: Selçuk Kozağaçlı – ÇHD, Özgür Erol – ÖHD, Thomas Schmidt – ELDH, Pascale Taelman – AED, Hans Gaasbeek – Day of the Endangered Lawyer Foundation, Jan Fermon – IADL, Barbara Spinelli – ELDH/GD

15.01.2017 -SUNDAY

09.30 – 10.45: The legislative prerogative under the state of emergency and parliamentary immunity

Moderator: Ali Haydar Hakverdi

Speakers: Meral Danış Beştaş, Şenal Sarıhan, Filiz Kerestecioğlu, İlhan Cihaner, Mithat Sancar

11.00 – 13.00: Practices of Anti-Terror, State of Emergency and State of Siege in Turkey and in the World.

Speakers: Berke Özenç, Şebnem Korur Fincancı, Cihan Aydın, Clemens Lahner – ELDH, Florian Borg – AED

 

Posted on

Basic Report about the oppression of lawyers in China

Approximately 300,000 lawyers are practising in China. Lawyers in China are closely monitored by the State for their work. Apart from direct intervention from the judicial bureaus and the lawyers association, lawyers are kept under control also by a controversial Annual Inspection system. In order to continue their practice, lawyers have to submit their lawyer’s licence to the judicial bureau, the executive branch of the judiciary, for inspection on an annual basis. They will be scrutinised for the cases they handled, especially the so-called “politically sensitive” ones, which are often with human rights and/or rule of law implications. A lawyer who fails the inspection will not be given a stamp on his or her licence. The stamp, which is an administrative measure and without legal basis, will determine if a lawyer can continue his or her practice in the following year. The authorities may also suspend the lawyer’s practice by holding the licence for a prolonged period of time, hence stopping the lawyer from practising.

 

In their daily practice, lawyers also encounter harassment and intimidation by the public security officers, a special branch of the police, and by the courts. They could be forbidden to meet their clients and/or to have access to files, often and again for the so-called politically sensitive cases. Situations of this kind may result in lawyers being criminally detained or subjected to violence if they insist that their procedural rights or due process be observed. Other measures against the rights of lawyers include forcing them and their family to constantly move home and/or forbidding them from travelling outside the country.

International treaties

China has ratified the following international human rights treaties (date of ratification):

  • Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (1980); International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (1981);
  • Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (1988);
  • Convention on the Rights of the Child (1992);
  • International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (2001);
  • Convention on the Rights of Persons with Disabilities (2008)

 

China has signed but not ratified the following treaty:

  • International Covenant on Civil and Political Rights (signed in 1998)

 

China has also supported the Basic Principles on the Role of Lawyers adopted by the 8th United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders in Havana, Cuba, in 1990, which inter alia, obliges the State to protect lawyers.

In China, the defects in the Criminal Law (CL) and the Criminal Procedure Law (CPL) have also put the rights of lawyers at risk. While the CL provides the authorities with arbitrary powers to bring criminal charges against lawyers, articles 306 and 309, for instance, the CPL can subject detained lawyers to prolonged pre-trial detention with deprivation of rights under various pretexts, articles 37 and 73, for instance. As past experiences reveal, lawyers held under this kind of situation could be subjected to torture or inhuman treatment.

Lawyer Pu Zhiqiang was sentenced on December 22, 2015 after being detained for over 19 months. He was found guilty of “inciting ethnic hatred” as well as “picking quarrels and provoking trouble”. Another lawyer recently imprisoned is Tang Jingling. He was sentenced to five years imprisonment in January 2016, 20 months after his first detention in May 2014, for “inciting subversion of state power”. Most recently, the director of the Fengrui Law Firm, which is at the centre of the 709 crackdown, was sentenced to seven years imprisonment for allegedly “subverting state power”.

 

709 Crackdown of Human Rights Lawyers and Defenders

On July 9, 2015, human rights lawyer Wang Yu and her family disappeared in the middle of the night. Thereafter, a large numbers of human rights lawyers and defenders were persecuted in a concerted manner on an unprecedented scale. The crackdown resulted in an outcry and attention from the international community including legal professionals.

So far over 300 lawyers and defenders have been targeted. They were either summoned or temporarily detained, and subsequently 24 were formally arrested. Many of these 24 were arrested after being held for six months incommunicado.

From August 2 to 5, 2016, four of the lawyers were sentenced during controversial trials. The four cases involved human rights lawyer Zhou Shifeng (director of the Beijing Fengrui Law Firm) as well as human rights defenders Hu Shigen, Zhai Yanmin and Gou Hongguo. All were charged with the crime of “subverting state power”.

According to Amnesty International 245 lawyers and activists have been targeted since July 9, 2015, when the crackdown started.

Many different lawyers organisations and human rights organisations have expressed their outrage about the mass arrests. For example, the Lawyers for Lawyers foundation, the International Association of People’s Lawyers monitoring committee on attacks on lawyers, Lawyers’ Rights Watch Canada and the Hong Kong-based China Human Rights Lawyers Concern Group. Amongst other issues, they have focused on the forced disappearances and the detention of lawyers as criminal suspects and intimidation. Many lawyers organisations, Bar associations and human rights organisations have signed joint letters to express their worries about the detention and harassment of lawyers.

The CCBE, the Council of Bars and Law Societies of Europe, has recently sent a protest letter to the Chinese government urging the Chinese government to take effective steps to drop all charges against the lawyers and to order the immediate release of the detained lawyers; it is believed that the charges against these lawyers are solely motivated by their legitimate and peaceful defence of human rights.

It is sad and shocking that the charges against the lawyers and also their legal assistants fall under security-related crimes. Most of the arrested lawyers are accused of subversion of state power or inciting subversion of state power. With the effect that their rights to due process are suspended and that they suffer extended detention periods during which they are often deprived of access to their lawyers.

Many of these arrested lawyers and there assistants have been detained incommunicado. It is outrageous that even after many months in jail they were still not able to meet their defence counsel. Incommunicado detention often makes torture and inhuman treatment possible.

Even the families of arrested lawyers were requested to persuade these lawyers to “confess their mistakes” on a film and to incriminate themselves, which is in our opinion an attack on the integrity of evidence collection during police investigations.

We refer to the report of Lawyers’ Rights Watch Canada http://www.lrwc.org and to the very detailed information in this report, as well as the open letter to the President of the People’s Republic of China of July 9, 2016, about the due process for lawyers in detention. Finally, we refer to the report on the 709 crackdown.

 

English: http://www.chrlawyers.hk/en/content/report-709-crackdown

 

Report 1/8/2016 by:

Imane Aynan

Hans Gaasbeek

International coordinators of the Day of the Endangered Lawyer

http://www.dayoftheendangeredlawyer.eu

 

Posted on

7th Day Of the Endangered Lawyer with the focus on the persecuted and harassed Chinese lawyers on the 24th of January 2017 in around 30 cities

Every January 24th lawyers around the world support endangered lawyers in other countries by holding protests in front of the Embassies and Consulates of a designated country, holding meetings, press conferences and other activities.

This time the designated country will be China, which unleashed a massive crackdown against lawyers in July 2015. Before these mass arrests, many lawyers were already harassed or arrested because of taking up cases with Human Rights implications.

On this Day Of The Endangered Lawyer in as many cities is possible a centralized petition will be handed over at the same time to Ambassadors, Consuls and other official legal institutions. In this petition we ask the attention of the Chinese government for the problematic situation of the endangered Chinese lawyers. We will also put pressure on the Chinese Government to take care that the situation of the lawyers will be ameliorated as soon as possible. And that the persecution and harassment of these lawyers will be stopped.

The aim of the Day is to try to get a dialogue with the Ambassadors or other representatives of the Peoples Republic of China.

In other cities press conferences, colloquia and other manifestations on this issue will take place.