Quand manifester n’est plus un droit mais un risque

Les manifestations des travailleuses et des travailleurs ce 1er mai ont à nouveau fait l’objet de violences d’Etat contre les manifestantes et les manifestants, notamment en France, en Italie: interdictions de manifestation au dernier moment, arrestations sans motif, utilisation de la violence par les forces de l’ordre, sous prétexte de sécurité publique, contre tout manifestant sans distinction de comportement ni de nécessité absolue de protéger les biens ou les personnes…

Ainsi, de nombreux manifestants ont été blessés hier, dont l’avocat au Barreau de Turin, Gianluca Vitale, membre du bureau de notre association et à qui nous apportons tout notre soutien fraternel.

Les violences du 1er mai viennent confirmer une tendance de ces dernières années dans les pays européens : il devient dangereux de manifester pacifiquement sans risquer de se faire gazer, frapper par les forces de police, nasser et empêcher de circuler librement, voire même arrêter par mesure préventive et sans raison légale.

Sous des prétextes sécuritaires, le droit de manifester se réduit jour après jour et la violence sert finalement aux Etats à faire taire toute opposition trop bruyante.

L’association des avocats européens démocrates rappelle pour sa part qu’elle défendra sans relâche les libertés d’expression collective ou individuelle, libertés fondamentales et nécessaires à toute société démocratique. Les avocates et les avocats de nos associations resteront toujours mobilisés pour défendre ces droits et les victimes de répression, quelles que soient les intimidations des Etats contre l’exercice de la défense.

 

When demonstrating is no longer a right but a risk

The workers’ demonstrations on the 1st of May were once again subjected to state violence against demonstrators, particularly in France and Italy: bans on demonstrations at the last minute, arrests without cause, use of violence by police forces, under the pretext of public security, against any demonstrator without distinction of behaviour or absolute necessity to protect property or persons…

Thus, many demonstrators were injured yesterday, including the lawyer of the Turin Bar Association, Gianluca Vitale, a member of our association’s board and to whom we give our full fraternal support.

The violence of 1 May confirms a trend of recent years in European countries: it is becoming dangerous to demonstrate peacefully without risk of being gassed, beaten by police forces, surrounded and prevented from moving freely, or even arrested as a preventive measure and without legal reason.

Under security pretexts, the right to demonstrate is being reduced day after day and violence is finally being used by States to silence any opposition that is too loud.

The Association of European Democratic Lawyers reminds us that it will relentlessly defend the freedoms of collective or individual expression, fundamental freedoms necessary for any democratic society. The lawyers of our associations will always remain mobilized to defend these rights and the victims of repression, whatever the intimidation of States against the exercise of the defence.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *