Une délégation d’avocates et avocats d’Europe et des États-Unis observe le procès CHD à Silivri Le procès qui dure déjà depuis 10 ans

En 2013, il y a dix ans, un procès de masse a débuté contre 22 avocates et avocats, tous membres de l’organisation d’avocats Progressive Lawyers’ Association (ÇHD, Turquie) et du People’s Law Office (HHB). Depuis, jusqu’à trois audiences ont eu lieu chaque année – d’abord devant la “Cour d’assises spéciale” (la Haute Cour pénale), puis, en 2014, après un changement dans la loi de procédure pénale de la Turquie, devant la Haute Cour penale ordinaire.

Tous les avocats en question ont été condamnés ou font l’objet de poursuites pour leurs activités professionnelles. En violation des Principes de base des Nations unies relatifs au rôle du barreau, ils sont, d’une part, identifiés aux causes de leurs clients et, d’autre part, limités dans leur liberté d’expression, qui inclut le droit de prendre part à des débats publics sur les droits de l’homme.

Plusieurs des accusés, dont le président du ÇHD, Selçuk KOZAGAÇLI, ont déjà été soumis à des années de détention provisoire. L’une des accusées de ce procès, Ebru Timtik, est mort pendant sa grève de la faim pour obtenir des procès équitables devant les tribunaux turcs.

Des avocats d’Europe et d’autres continents ont observé toutes les audiences. Cette semaine, les observateurs internationaux comprennent plus de 60 avocats de huit pays européens et des États-Unis : Autriche, Belgique, France, Allemagne, Grèce, Italie, Pays-Bas, Espagne/Catalogne et États-Unis. Les avocats représentent divers barreaux locaux, des confédérations européennes et internationales de barreaux et d’autres organisations d’avocats.

L’article 10 de la Déclaration universelle des droits de l’homme et l’article 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques imposent à la Turquie de garantir à tous les prévenus un procès équitable et public devant un tribunal compétent, indépendant et impartial.

Auparavant, en 2021, à l’occasion de la Journée internationale du procès équitable, dédiée la Turquie cette année-là, le jury est arrivé à la conclusion que ces normes internationales pour un procès équitable sont fréquemment violées en Turquie.

Cette semaine, les observateurs internationaux suivent de très près le procès de ÇHD afin de déterminer si le tribunal respectera les normes internationales en matière de procès équitable et si les violations antérieures de ces principes au cours de ce procès seront corrigées par le tribunal.

Les procès contre les avocats de ÇHD s’inscrivent dans un schéma plus large d’attaque contre les avocats en Turquie et d’identification de ceux-ci avec leurs clients. Les avocats sont injustement criminalisés et poursuivis pour avoir rempli leurs obligations professionnelles. Cette situation est intolérable et constitue une violation manifeste du droit international. De plus, les observateurs internationaux ont conclu que les normes internationales du procès équitable n’ont pas été respectées lors des audiences qu’ils ont observées précédemment.

Nous demandons donc la libération immédiate de tous les avocats incarcérés en raison de leur travail sur des affaires politiques. Ce n’est pas un crime d’être un avocat. Nous continuerons d’insister pour mettre fin à la criminalisation du simple exercice de la profession d’avocat et pour faire respecter les principes fondamentaux de l’État de droit, y compris le droit à un procès équitable pour tous, en Turquie et ailleurs dans le monde.

Signataires:

  • European Association of Lawyers for Democracy and World Human Rights, ELDH
  • La Conférence des bâtonniers
  • L’association Défense Sans frontière – Avocats Solidaires (Defense Without Borders – Solidarity Lawyers, France (DSF-AS)
  • Giuristi Democratici – Association nationale des juristes démocrates, Italie
  • UIA-IROL (the Institute for the Rule of Law of the International Association of Lawyers)
  • Lawyers for Lawyers, Pays Bas
  • Le Barreau fédéral allemand
  • Union of Italian Penal Chambers (UCPI)
  • Republikanischer Anwältinnen – und Anwälteverein e.V. (RAV)
  • L’Observatoire International des Avocats en Danger (OIAD)
  • The Center of Research and Elaboration on Democracy/ Legal International Intervention Group
  • L’association catalane pour la Défense de droits de l’homme
  • La commission de défense de l’association du Barreau de Barcelona
  • Le Barreau de New York City
  • The Foundation of the Day of the Endangered Lawyer
  • The Dutch League for Human Rights
  • Avocats Européens Démocrates / European Democratic Lawyers
  • The Association for the Support of Fundamental Rights Athens, Greece
  • L’association du Barreau de Marseille
  • Fair Trial Watch
  • L’association du Barreau de Berlin
  • L’association du Barreau de Bordeaux
  • Conférence Régionale des Bâtonniers de l Ouest
  • L’association du Barreau de Epinal
  • The International Association of Democratic Lawyers (IADL)
  • National Union of People’s Lawyers, the Philippines (NULP)
  • Asociación Americana de Juristas
  • Confederation of Lawyers of Asia and the Pacific (COLAP)
  • L’association du Barreau de Bruxelles
  • AVOCATS.BE – l’Ordre des associations des barreaus germanophones et francophones de Belgique
  • Syndicat des Avocats Pour la Démocratie
  • OBFG Association de l’Ordre des avocats germanophones et francophones de Belgique
  • L’association du Barreau de Liège-Huy
  • L’association du Barreau de Montpellier
  • L’association du Barreau de Lyon
  • L’association du Barreau de Amsterdam
  • L’association du Barreau de Hauts-de-Seine
  • L’association du Barreau de Grenoble
  • Institut des Droits de l’homme de Grenoble

Lawyers delegation from Europe and the USA observe the CHD trial in Silivri – The trial which already has lasted for 10 years

In 2013, ten years ago, a mass trial started against 22 lawyers, all of them members of the lawyers organisation Progressive Lawyers’ Association (ÇHD, Turkey) and of the Peoples Law Office (HHB). Since then up to three hearings have taken place each year – first before the “Special Assize Court” (the Heavy Penal Court), then, in 2014, after a change in penal procedural law of Turkey, before the ordinary Heavy Penal Court.

All lawyers in question were convicted or face charges for their professional activities. In violation of the UN Basic Principles on the Role of Lawyers, they are, firstly, identified with their clients’ causes, and, secondly, limited in their freedom of expression, which includes the right to take part in public discussions about human rights.

Several of the defendants, among them the ÇHD president Selçuk KOZAGAÇLI, have already been subject to years of pretrial detention. One of the defendants in this trial, Ebru Timtik, died during her hunger strike seeking fair trials in the courts of Turkey.

Lawyers from Europe and other continents have observed all hearings. This week the International Observers include more than 60 lawyers from 8 European countries and the USA: Austria, Belgium, France, Germany, Greece, Italy, The Netherlands, Spain/Catalonia, and the US. The lawyers represent various local Bar Associations, European and International Bar confederations, and other lawyers’ organisations.

Article 10 of the Universal Declaration of Human Rights and Article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights require Turkey to provide all defendants with a fair and public trial by a competent, independent, and impartial court.

Previously, in 2021, on the occasion of the International Fair Trial Day, which focused on Turkey that year, the jury came to the conclusion that these international standards for a fair trial are frequently violated in Turkey.

This week, the International Observers are monitoring the ÇHD trial very closely to determine whether the court will adhere to international fair trial standards and whether prior violations of these principles in the course of this trial will be remedied by the court.

The trials against the lawyers of ÇHD are part of a larger pattern of attacking lawyers in Turkey and identifying them with their clients. Lawyers are unjustly criminalized and prosecuted for fulfilling their professional duties. This is intolerable and in clear violation of international law. Further, the International Observers have concluded that international fair trial standards have not been respected in the hearings they have previously observed.

Therefore we demand the immediate release of all lawyers incarcerated based on their work on political cases. It is not a crime to be a lawyer. We will continue to insist on ending the criminalization of merely exercising the profession of lawyers and on upholding the fundamental principles of the rule of law, including the right to a fair trial for all people in Turkey and elsewhere throughout the world.

Signatories:

  • European Association of Lawyers for Democracy and World Human Rights, ELDH
  • La Conférence des bâtonniers
  • L’association Défense Sans frontière – Avocats Solidaires (Defense Without Borders – Solidarity Lawyers, France (DSF-AS)
  • Giuristi Democratici – National Association of Democratic Jurists, Italy
  • UIA-IROL (the Institute for the Rule of Law of the International Association of Lawyers)
  • Lawyers for Lawyers, the Netherlands
  • The German Federal Bar
  • Union of Italian Penal Chambers (UCPI)
  • Republikanischer Anwältinnen – und Anwälteverein e.V. (RAV)
  • The International Observatory for Lawyers in Danger (OIAD)
  • The Center of Research and Elaboration on Democracy/ Legal International Intervention Group
  • The Catalan Association for the Defense of Human Rights
  • The Barcelona Bar Association’s Defence Commission
  • The New York City Bar Association
  • The Foundation of the Day of the Endangered Lawyer
  • The Dutch League for Human Rights
  • Avocats Européens Démocrates / European Democratic Lawyer
  • The Association for the Support of Fundamental Rights Athens, Greece
  • Marseille Bar Association
  • Fair Trial Watch
  • Berlin Bar Association
  • Bordeaux Bar Association
  • Conférence Régionale des Bâtonniers de l Ouest
  • Epinal Bar Association
  • The International Association of Democratic Lawyers (IADL)
  • National Union of People’s Lawyers, the Philippines (NULP)
  • Asociación Americana de Juristas
  • Confederation of Lawyers of Asia and the Pacific (COLAP)
  • Brussels Bar Associaton
  • AVOCATS.BE – Order of French- and German-speaking bar associations of Belgium
  • Syndicat des Avocats Pour la Démocratie
  • OBFG German and French speaking Bar Association of Belgium
  • Liège-Huy Bar Associaton
  • Bar Association
  • Montpellier Bar Association
  • Lyon Bar Association
  • Amsterdam Bar Association
  • Hauts-de-Seine Bar Association
  • Grenoble Bar Association
  • Institut des Droits de l’homme de Grenoble